หัวใจของฉันเต้นรัวในอกสมองของฉันรู้สึกจะระเบิดและฉันเกือบจะแน่ใจแล้วว่าเด็กมัธยมตอนนั้นที่เป็นเบาหวานชนิดที่ 1 (T1D) จะไม่มีทางทำมันได้ตลอดชีวิต
เมื่อ 11 ปีที่แล้วเมื่อฉันแบ่งปันเรื่องราวของฉันเกี่ยวกับการดิ้นรนในฐานะพ่อแม่ของวัยรุ่นที่เป็นโรคเบาหวานที่ DiabetesMine
เมื่อมองย้อนกลับไปฉันรู้ว่าตอนนั้นเราแตกสลายขนาดไหน ฉันกังวลแค่ไหน และเนื่องจากฉันเห็นว่าหลายพันคนยังคงอ่านเรื่องราวนั้นและยังคงเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้อยู่ในปัจจุบันฉันจึงรู้สึกว่าถึงเวลาติดตามผล
ในระยะสั้นลอเรนลูกสาวของฉันและฉันประสบความสำเร็จในการเปลี่ยนผ่านที่ยากลำบากจากช่วงวัยรุ่นที่เต็มไปด้วยหินไปสู่วัยหนุ่มสาวที่เป็นโรคเบาหวาน ไม่ใช่เรื่องง่าย แต่วันนี้เราทำได้ดี อันที่จริงเรายอดเยี่ยมมาก
ย้อนกลับไปตอนนั้นฉันได้แบ่งปันประสบการณ์ที่น่าสยดสยอง: หลังจากได้รับจดหมายตอบรับเข้าวิทยาลัยไม่นานลูกสาวของฉันก็เข้าห้องไอซียูและเกือบเสียชีวิต แพทย์ด้านต่อมไร้ท่อต้องวางกฎหมายว่าเธออาจจะไม่ไปไหนถ้าเธอไม่สามารถเป็นโรคเบาหวานได้
วันนี้เธอไม่เพียงเรียนจบมหาวิทยาลัยด้วยสีสันที่บินได้และก้าวไปสู่อาชีพที่น่าทึ่ง แต่ความสัมพันธ์ระหว่างแม่ลูกของเราแน่นแฟ้นกว่าที่เคย
เรามาที่นี่ได้อย่างไร?
การตระหนักรู้ที่สำคัญ
หนึ่งหรือสองสัปดาห์หลังจากประสบการณ์ ICU นั้นและอีกเพียง 2 เดือนก่อนที่ลูกสาวของฉันจะออกเดินทางไปมหาวิทยาลัยใหญ่ซึ่งอยู่ห่างออกไปประมาณ 500 ไมล์เรากำลังดิ้นรนและฉันกำลังขบคิดดึงปลั๊กของวิทยาลัยที่ห่างไกลแห่งนั้นออกไป
การคุกคามของเอนโดนั้นกลายเป็นพร - แต่ไม่ใช่ด้วยเหตุผลที่คุณอาจสงสัย
สิ่งที่เกิดขึ้นคือมันทำให้เกิดความศักดิ์สิทธิ์ในตัวฉัน: ฉันตระหนักดีว่าการหยุดความก้าวหน้าในอนาคตของลูกสาวไปตามรอยโรคเบาหวานนั้นไม่ใช่วิธีแก้ปัญหา
หลังจากการยืนยันของ endo ลูกสาวของฉันเริ่มตรวจระดับน้ำตาลในเลือด (BG) บ่อยขึ้น
แต่มันก็โดนใจฉันเช่นกัน: ไม่มีสวิตช์วิเศษที่จะพลิกเมื่อพูดถึงความเหนื่อยหน่ายของโรคเบาหวานและไม่มีวิธี "ตั้งค่าและลืมมัน" เพื่อเปลี่ยนคุณทั้งคู่ไปสู่ยุคต่อไปของความสัมพันธ์ระหว่างพ่อแม่กับลูกที่เป็นโรคเบาหวาน (ถ้าเพียงแค่!)
และเกือบจะโดยบังเอิญฉันก็สะดุดกับเครื่องมือแรกที่ฉันจะแนะนำให้พ่อแม่ (และวัยรุ่น) มีนั่นคือคำแนะนำของปราชญ์ของผู้ใหญ่ที่มี T1D ที่เคยไปที่นั่น
ฉันเข้าร่วมการประชุม Children with Diabetes Friends for Life (FFL) ครั้งแรกเพียงลำพังและในฐานะสมาชิกคณะ ด้วยเวลาที่เหลืออยู่ฉันจึงเดินเข้าไปในเซสชั่นการเรียนรู้เกี่ยวกับวิทยาลัยและโรคเบาหวานซึ่งมีไว้สำหรับนักเรียนไม่ใช่ผู้ปกครอง ฉันอยากจะฟัง
เมื่อพวกเขาถามว่าใครมีสถานการณ์ที่ต้องการข้อมูลฉันยกมือขึ้นอย่างไม่แน่ใจและถามผู้นำเสนอ - และห้องว่าพวกเขาจะทำอะไรในรองเท้าของฉัน
ฉันอ่านจากโทรศัพท์ของฉันว่าแพทย์ด้านต่อมไร้ท่อพูดอะไรกับฉันและปฏิกิริยาในห้องนั้นรวดเร็วแข็งแกร่งและเป็นเอกฉันท์:
ถึงเวลาสำหรับเอนโดที่เป็นผู้ใหญ่
จบการศึกษาจากกุมารแพทย์
ด้วยความเป็นธรรมลูกสาวของฉันก็แนะนำเรื่องนี้เช่นกันโดยพูดว่า“ ฉันโตมาจากตัวตลกและของเล่นในห้องรอแม่”
แต่แม่สบายใจที่นั่น ท้ายที่สุดแล้วศูนย์โรคเบาหวานในเด็กแห่งนั้นได้นำเธอจากการวินิจฉัยระดับอนุบาลของเธอไปจนถึงตอนนั้นซึ่งเป็นช่วงที่วิทยาลัย
แต่คนในห้องประชุม FFL บอกฉันว่าเอนโดนั้นไม่ตรงกับสิ่งที่เธอพูด ฉันควรจะลบมันออกไปจากความคิดของฉัน (ใช่ฉันคิด แต่มันฝังอยู่ในจิตวิญญาณของฉัน) และให้ลูกสาวของฉันได้พบกับเอนโดที่เป็นผู้ใหญ่ที่เข้าใจช่วงเวลาเปลี่ยนผ่าน
ท้ายที่สุดแล้วการเปลี่ยนจากการดูแลผู้ป่วยเบาหวานในเด็กไปเป็นผู้ใหญ่เป็นหัวข้อที่ได้รับการศึกษามากขึ้นและแนวทางปฏิบัติที่ดีที่สุดกำลังเกิดขึ้นที่แพทย์ควรทราบ
โชคดีสำหรับเราหัวหน้าเซสชั่น FFL แนะนำแพทย์ต่อมไร้ท่อในพื้นที่ของเราที่สามารถมองเห็นลูกสาวของฉันได้ การนัดหมายครั้งแรกนั้นเป็นบทเรียนสำหรับฉันเช่นเดียวกับลอเรน
นี่คือสิ่งที่เราทั้งสองได้เรียนรู้ในวันนั้น:
ฉัน: บทบาทของฉันเปลี่ยนไป ถึงเวลาแล้วที่ฉันจะไม่เข้าใจแค่นั้น แต่ช่วยให้มันเป็นความจริงด้วย ฉันขับรถไปที่ศูนย์เบาหวานพร้อมลูกสาว แต่ไม่ได้ไปตามนัด
เอนโดของเธอออกมาบอกฉันว่าลูกสาวของฉันตกลงที่จะให้ฉันถามคำถามบางอย่างเนื่องจากนี่เป็นการนัดหมายครั้งแรก แน่นอนว่าฉันได้รับโอกาสนี้
ฉันมีคำถามที่น่าสนใจเพียงข้อเดียว: คุณจะส่งคนที่มี A1C ไปที่วิทยาลัยที่อยู่ห่างออกไป 500 ไมล์หรือไม่? (ท้องของฉันปั่นป่วนถ้าเขาเห็นด้วยกับเอนโดอีกคนล่ะ?)
“ โอ้” เขากล่าวด้วยอารมณ์ขันที่แห้งแล้งของเขาซึ่งในเวลาต่อมาฉันรู้สึกซาบซึ้ง“ ฉันรู้ว่าพวกเขาตรวจสอบคะแนน ACT แต่ฉันไม่รู้ว่าพวกเขาตรวจสอบ A1C เมื่อพวกเขาตัดสินใจที่จะรับเด็กเข้าเรียนในวิทยาลัย”
Touchéฉันคิดและชี้แจงตัวเอง:
“ ตกลงให้ฉันถามแบบนี้คุณจะปล่อยให้คนที่ไม่มีความสนใจในการดูแลผู้ป่วยเบาหวานทุกวันไปวิทยาลัยซึ่งอยู่ห่างออกไป 500 ไมล์ได้หรือไม่”
เขายิ้มและพูดว่า“ ข่าวดี! ฉันได้พัฒนาแบบทดสอบเพื่อดูว่าเธอพร้อมหรือยัง ฉันจะทดสอบเธอได้ไหม” (ใช่ฉันกรีดร้องในหัวของฉันใช่!) จากนั้นเขาก็หันไปหาลูกสาวของฉันและพูดว่า“ คุณอยากไปเรียนที่วิทยาลัยในวอชิงตันดีซีไหม”
“ ใช่ค่ะ” เธอตอบมองสบตาเขา “ ยิ่งกว่าอะไร”
“ แม่” เขาพูดกับฉัน“ ฉันมีผลการทดสอบ เธอควรไป”
พูดคุยเกี่ยวกับบทเรียนที่ชาญฉลาดเรียบง่ายและสำคัญ: ถึงเวลาแล้วที่ต้องให้ลูกเรียกช็อตนั้นทั้งตามตัวอักษรและโดยเปรียบเปรย
ลูกสาวของฉันเรียนรู้อะไรในวันนั้น? เธอได้เรียนรู้ว่าถ้าเธอจะเข้าควบคุมเธอต้องตรงไปตรงมาเกี่ยวกับความต้องการและทางเลือกของตัวเอง - แม่อยากได้ (นี่ไม่ใช่เรื่องง่ายสำหรับคนหนุ่มสาวเสมอไป)
คนหนุ่มสาวในที่นั่งคนขับ
ต่อมาเมื่อฉันกลับไปรอในพื้นที่รอลอเรนก็พูดออกไปและประกาศว่า“ ฉันจะกลับไปถ่ายทำอีก! และฉันรู้สึกดีกับมัน”
อึก. เธอใช้เครื่องปั๊มอินซูลินมานานกว่าทศวรรษในตอนนั้น ช็อต? ในวิทยาลัย? (จำไว้นะแม่ฉันคิดว่า: เธอเรียกช็อตแม้ว่าจะเป็นช็อตก็ตาม)
เมื่อถึงเดือนสิงหาคมฉันก็ไปส่งเธอที่มหาวิทยาลัยพร้อมเข็มฉีดยาขวดอินซูลินและของว่างพอที่เธอวางไว้“ อนุญาตให้ทุกคนที่เป็นโรคเบาหวานใน DC มีน้ำตาลในเลือดต่ำในห้องของฉันในเวลาเดียวกันและ ได้รับความคุ้มครอง” ทั้งหมดนั้นและความกระหายในการเรียนรู้ของเธอก็พร้อมที่จะไป
ฉันขับรถออกไปโดยหวังว่าแผนของฉัน (ซึ่งมาจากคำแนะนำจากผู้ใหญ่ที่เป็นเบาหวานจำนวนมากขึ้น) จะได้ผล เนื่องจากฉันจ่ายเงินให้กับมหาวิทยาลัยดังกล่าวฉันจึงได้กำหนดข้อกำหนดไว้สองประการสำหรับเธอ: เธอควรกลับบ้านด้วย "ผลการเรียนค่อนข้างดีและมีสุขภาพที่ดี"
และนี่คือนักเตะ มันขึ้นอยู่กับเธอที่จะกำหนดสิ่งที่ดูเหมือน
กล่าวอีกนัยหนึ่งคือฉันไม่ได้ให้เป้าหมาย A1C (หรือเกรดเฉลี่ย) ที่แน่นอนกับเธอ ฉันไม่ต้องการให้เธอตรวจสอบ BG ของเธอวันละหลาย ๆ ครั้ง ฉันไม่ได้เรียกร้องให้เธอแบ่งปันตัวเลขกับฉัน
ทำไม? เพราะถึงเวลาอย่างเป็นทางการแล้วที่เธอจะต้องดูแลผู้ป่วยโรคเบาหวานของตัวเองและค้นพบว่าสิ่งที่เธอรู้สึกว่าเป็นที่ยอมรับได้และสิ่งนั้นจะสร้างความสมดุลในชีวิตของเธอได้อย่างไร
ฉันทำงานมาหลายสิบปีแล้วฉันเคยเป็นแม่ที่เป็นโรคเบาหวานของเธอก่อนวันนั้น (และอีก 5 ปีที่เลี้ยงดูเธอก่อนเป็นเบาหวาน) ตอนนี้ถึงคราวที่เธอต้องนำแนวทางปฏิบัติที่เธอเลือกจากฉันมาใช้และสร้างสิ่งที่เธอต้องการด้วยตัวเธอเอง
เป้าหมายของฉันเป้าหมายของเธอ ออกไปเราไป
สิ่งหนึ่งที่ฉันขอให้เธอทำคือเช็คอินทุกเช้าเมื่อเธอเริ่มวันใหม่ของเธอ (ความพยายามที่ปกปิดไว้บาง ๆ เพื่อให้รู้ว่าเธอโอเค)
เช้าวันรุ่งขึ้นวันแรกของฉันอย่างเป็นทางการที่ต้องอยู่ห่างไกลจากเธอและโรคเบาหวานของเธอฉันได้รับข้อความนั้นเหมือนที่ทำทุกวันหลังจากนั้น
“ อรุณสวัสดิ์แม่!” มันอ่านแล้วมีความสุขในน้ำเสียงของมัน “ เมื่อคืนฉันไม่ตาย!”
ดู? เธอนำสิ่งที่ฉันสอนเธอมาใช้ตลอดหลายปีที่ผ่านมา ในกรณีนี้มันคือบทเรียนนี้: อารมณ์ขันช่วยทุกอย่าง
เปิดรับพลวัตใหม่
มันดีมากที่เราห่างกันมากเพราะเราทั้งคู่มีงานที่ต้องทำ
นี่คือสิ่งที่ฉันต้องดำเนินการ:
หยุดการจู้จี้หยุดการจู้จี้และหยุดการจู้จี้
ฉันเคยบอกเรื่องนี้มาก่อน แต่มันเป็นนิสัยที่ยากที่จะทำลาย ตอนนี้เธอกำลังก้าวเข้าสู่วัยผู้ใหญ่ไม่ว่าเธอจะทานยาเม็ดอินซูลินหรือตรวจ BG ของเธอหรือเปลี่ยนเข็มปากกาหรืออะไรก็ตามที่ฉันไม่กังวลอีกต่อไป
การจู้จี้จะไม่ดีและฉันต้องตัดมันออกไปเพื่อความดี
มีหลายอย่างที่ฉันช่วยเธออีกสองสามปีเช่นการเติมใบสั่งยา (ฉันยังคงจ่ายเงินอยู่มันง่ายกว่าสำหรับฉัน) และช่วยเธอนัดหมายเวลาที่เธอกลับบ้าน
ในขณะที่วิทยาลัยเปลี่ยนไปสู่ชีวิตการทำงานแม้ว่าสิ่งเหล่านี้จะกลายเป็นสิ่งที่ฉันต้องไม่เพียง แต่ปล่อยวาง แต่พยายามอย่ากังวล
ฉันยังคงดำเนินการอยู่โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการแพร่ระบาดของ COVID-19 ฉันพบว่าตัวเองกำลังหมกมุ่นอยู่กับว่าเธอมีอินซูลินที่สะสมอยู่ด้านหลังหรือไม่หากเธอเพิ่งเห็นเอนโดของเธอเมื่อเร็ว ๆ นี้และสคริปต์ของเธอเป็นข้อมูลล่าสุดหรือไม่
บอกตามตรงว่าฉันถอยหลังในการจู้จี้เรื่องทั้งหมดนั้น ซึ่งเป็นช่วงที่เราทั้งคู่ต้องเรียนรู้มากขึ้น สำหรับเธอบางทีข้อมูลเพิ่มเติมเล็กน้อยสำหรับแม่ของเธออาจเป็นทางเลือกที่มีมนุษยธรรม และสำหรับฉันแล้วนั่นก็ขึ้นอยู่กับเธอที่จะแบ่งปันหรือไม่แบ่งปัน
และฉันต้องรับรู้ว่าการไม่แบ่งปันไม่ได้เกี่ยวข้องอะไรกับการที่เธอรักหรือเคารพฉัน ฉันยังคงต้องพูดออกมาดัง ๆ กับตัวเองเป็นครั้งคราว พร้อมกับ: หยุดจู้จี้
เธอควบคุมการเล่าเรื่อง
กล่าวอีกนัยหนึ่งเราพูดถึงโรคเบาหวานเมื่อเธอต้องการ
เมื่อใดที่ผู้ปกครองอาจ“ แทรกแซง” กับผู้ใหญ่? นี่คือวิธีที่ฉันวางกรอบไว้: ถ้าเธอเป็นอันตรายต่อชีวิตของเธออย่างแท้จริง
ไม่ฉันไม่ได้หมายถึงการลืมกินอินซูลินและมีน้ำตาลในเลือดสูงเพียงครั้งเดียว ฉันหมายความว่าถ้าฉันพูดเห็นสัญญาณของโรคการกินภาวะซึมเศร้าหรือการวินิจฉัยร่วมที่ร้ายแรงอื่น ๆ
และถึงตอนนั้นโชคดีที่เรายังไม่ต้องเผชิญและหวังว่าจะไม่เกิดขึ้นฉันต้องหาข้อมูลจากผู้ใหญ่คนอื่น ๆ ที่เป็นโรคเบาหวานเกี่ยวกับวิธีจัดการที่ดีที่สุด
มันยากที่จะไม่ถามและพูดตามตรงฉันหวังว่าสักวันฉันจะสามารถถามได้อย่างอิสระอีกครั้ง แต่สำหรับตอนนี้นั่นคือสิ่งที่ลูกสาวของฉันต้องการ ดังนั้นฉันจึงขอให้เธอตัดสินใจว่าเราจะคุยเรื่องโรคเบาหวานเมื่อใดและอย่างไร (และใช่นั่นทำให้คิ้วของฉันยังกระตุกอยู่)
ยอมรับว่าอาจมีคนอื่นเข้ามาแทนที่ "โรคเบาหวาน" ของฉัน
ลูกสาวของฉันยังไม่พบความรัก แต่เธอมี“ โรคเบาหวานดังนั้น (คนอื่น ๆ ) แบบอย่างที่สำคัญ” และฉันรู้ว่าเธอต้องการที่จะมีความสัมพันธ์กับคนที่จะให้การสนับสนุนและการสนับสนุนแก่เธอ
ฉันอยู่ตรงนี้ยกมือขึ้นอยากจะตะโกนว่า“ ฉันจะสำรองข้อมูลและสนับสนุนตลอดไป!” แต่นี่คือสิ่งที่ฉันต้องเข้าใจ: มันเป็นเรื่องปกติ - แม้จะมีสุขภาพดีมากก็ตาม - ที่ต้องการให้คนอื่นที่ไม่ใช่แม่ของคุณมาเป็นกำลังใจและเป็นกำลังใจให้คุณ
นี่ไม่ใช่เรื่องยากสำหรับฉัน ฉันคิดว่าฉันจะรักมันมากกว่าเมื่อเธอพบวิญญาณนี้
แต่ตอนนี้ฉันต้องเตือนตัวเองอยู่เสมอว่าเธอโทรหาฉันตลอดเวลาและบางครั้งเธอก็ขอยาเบาหวานด้วย
มันเป็นโรคเบาหวานเรื่องราวของเธอและชีวิตของเธอ
จริงอยู่เมื่อเธอเป็นเพียงสิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ต้องรับมือกับเรื่องทั้งหมดนี้รู้สึกเหมือนเป็นของเราทั้งคู่ แต่ในความเป็นจริงมันไม่เคยเป็น และมันไม่ควรจะเป็นอย่างสมบูรณ์
สิ่งสำคัญเป็นอย่างยิ่งเมื่อลูก ๆ ของเราก้าวเข้าสู่วัยผู้ใหญ่ที่เราไม่เพียงจำสิ่งนั้น แต่ให้เกียรติกับมันด้วย
เมื่อฉันตัดสินใจที่จะเขียนการติดตามนี้ขั้นตอนแรกของฉันคืออธิบายให้เธอฟังว่าฉันต้องการเขียนอะไรและขออนุญาตจากเธอ (โรคเบาหวานเรื่องราวของเธอชีวิตของเธอ)
เธอตอบตกลง. และเธอกล่าวว่า:“ ขอบคุณที่ถามฉันแม่ นั่นมีความหมายมากจริงๆ”
เธอตรวจสอบบทความนี้และให้ข้อมูลแก่ฉันก่อนที่จะเผยแพร่
พัฒนาเพื่อสิ่งที่ดีที่สุด
ลูกสาวของฉันทำได้ดีมากในตอนนี้ อาชีพการงานของเธอช่างเหลือเชื่อเกินกว่าที่ฉันจะจินตนาการได้และเธอใช้เวลาเพียงไม่กี่ปีเธออาศัยอยู่ในเมืองใหญ่และมีเพื่อนมากมายนับไม่ถ้วน เธอมีงานอดิเรกกลุ่มทางสังคมและความสนใจ
และสุขภาพของเธอ? ดังที่เอนโดของเธอพูดกับเธอย้อนกลับไปประมาณหนึ่งปีว่า“ คุณมีห้องทดลองของคนที่ไม่เป็นเบาหวาน”
อายุยี่สิบสี่ปีของ T1D ช่วงวัยรุ่นที่มีปัญหาและเธอก็โอเค ฉันดีใจมากที่ได้พบผู้ใหญ่กลุ่มนั้นในการประชุม FFL ที่คอยชี้นำเราไปในทิศทางที่ถูกต้อง
คุณอาจสงสัยว่า: เอนโดผู้ใหญ่คนนั้นรู้ได้อย่างไรว่ามันจะจบลงด้วยดี?
ในงานเลี้ยงอาหารค่ำเล็ก ๆ ที่เราทั้งคู่ไปร่วมงานกันเมื่อหนึ่งปีก่อนฉันต้องถามคำถามนั้นกับเขา เมื่อรู้ว่าลูกสาวของฉันคงไม่สนใจการสนทนานี้เขาอธิบาย
“ ฉันชอบที่จะเดิมพันในสิ่งที่แน่นอน Moira” เขาบอกฉัน “ และสิ่งเดียวที่ฉันเห็นได้คือถ้าคุณหยุดลูกสาวของคุณจากการใช้ชีวิตแบบที่เธอคิดไว้เพราะโรคเบาหวานเธอจะต้องไม่พอใจไม่สมหวังและโทษว่าเป็นโรคเบาหวาน ฉันรู้ไหมว่าเธอจะหันกลับมาเหมือนที่เธอทำ ไม่ แต่มันเป็นทางเลือกที่ชัดเจน”
ตอนนี้เธออายุ 29 แล้วและในขณะที่เรากำลังดำเนินการเกี่ยวกับความสัมพันธ์ "ผู้ใหญ่กับโรคเบาหวานและแม่" เราทุกคนก็ทำได้ดี ใกล้เข้ามาแล้ว เราหัวเราะกับสิ่งต่างๆตลอดเวลา เธอแบ่งปันทุกสิ่งเกี่ยวกับชีวิตของเธอกับฉัน
เรามีความเคารพซึ่งกันและกันและตอนนี้ฉันค่อนข้างภูมิใจกับแม่คนนั้นที่เสียไปเมื่อเช้าเมื่อ 11 ปีที่แล้ว
พ่อแม่นั้นมีวิวัฒนาการ เธอผลักดันความต้องการของตัวเองและกลัวว่าลูกของเธอจะเจริญเติบโต ซึ่งเป็นแผนเสมอ เราแค่ใช้ถนนด้านข้างเพื่อไปที่นั่น
Moira McCarthy เป็นนักข่าวข่าวที่ได้รับรางวัลจากแมสซาชูเซตส์นักเขียนสารคดีและนักเขียนจากนิตยสาร ผู้ที่หลงใหลในโรคเบาหวานประเภท 1 เธอได้รับการเสนอชื่อให้เป็นอาสาสมัครนานาชาติแห่งปีของ JDRF เธอเป็นผู้เขียนหนังสือ "เลี้ยงลูกด้วยโรคเบาหวาน: คู่มือการอยู่รอดสำหรับพ่อแม่" และเป็นที่รู้จักในระดับประเทศ ลำโพง บน โรคเบาหวาน การสนับสนุนและชีวิตด้วย โรคเบาหวาน.
