ด่วนตั้งชื่อภาพยนตร์…“ดื่มน้ำผลไม้ของคุณเชลบี้!” และ“อย่าพูดถึงฉันเหมือนฉันไม่ได้อยู่ที่นี่!"สองบรรทัดนี้น่าจะเป็นสิ่งที่เผาผลาญเข้าไปในสมองของทุกคนที่เป็นโรคเบาหวานที่เห็น ... คุณเดาออก! (ถ้าคุณอ่านชื่อโพสต์) ... ภาพยนตร์ แมกโนเลียเหล็ก.
เป็นภาพยนตร์ปี 1989 ที่จูเลียโรเบิร์ตรับบทเป็นเชลบีหญิงสาวที่เป็นโรคเบาหวานประเภท 1 ซึ่งต้องเผชิญกับความเครียดในครอบครัวควบคู่ไปกับภาวะแทรกซ้อนในภาคใต้ของสหรัฐอเมริกา มีฉากดังในสถานเสริมความงามที่เชลบีมีน้ำตาลในเลือดต่ำขณะที่ทำผมให้สวยก่อนแต่งงาน เม็ดเหงื่อปรากฏขึ้นที่ริมฝีปากและคิ้วของเธอและเธอก็ตัวสั่นและถูกระงับขณะที่เธอต่อสู้กับน้ำส้มที่แม่ของเธอซึ่งเล่นโดยแซลลีฟิลด์กำลังพยายามบีบคอของเธอ
จากนั้นก็มีทุกสิ่งทุกอย่างที่เกิดขึ้นในภาพยนตร์เรื่องนี้ที่มีอิทธิพลต่อผู้หญิงรุ่นหนึ่งและพวกเราบางคนในหัวข้อโรคเบาหวานในทางที่ไม่เป็นบวก เชลบีต้องการมีลูกและต่อสู้กับการตั้งครรภ์ที่เป็นเบาหวาน แม้ว่าอาจมีความถูกต้อง "ในทางเทคนิค" ในบางสถานการณ์ แต่ผู้พิการจำนวนมาก (ผู้ที่เป็นโรคเบาหวาน) มองว่าแนวทางของภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นเรื่องที่น่าตื่นเต้นมากเกินไปและมุ่งเน้นไปที่สถานการณ์ที่เลวร้ายที่สุดมากเกินไปมากกว่าการเป็นโรคเบาหวานในสมัยปัจจุบัน
น่าประหลาดใจที่ปี 2019 ครบรอบ 30 ปีของการเปิดตัว แมกโนเลียเหล็กและเพื่อเป็นเกียรติแก่ความสำเร็จครั้งนี้มีการฉายซ้ำในโรงภาพยนตร์ทั่วประเทศในสุดสัปดาห์นี้พร้อมข้อมูลเชิงลึกและคำบรรยายพิเศษจาก Turner Classic Movies และ ICYMI จากหลายปีที่ผ่านมา: เครือข่าย Lifetime TV ได้สร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ขึ้นมาใหม่ในปี 2555 ด้วยนักแสดงสีดำทั้งหมดและการแก้ไขที่ทันสมัยเล็กน้อย แต่โครงเรื่องและผลกระทบของโรคเบาหวานส่วนใหญ่ยังคงเหมือนเดิม
การตอบสนองต่อการแสดงภาพของโรคเบาหวานใน "Steel Magnolias"
เราเคยได้ยินหลายคนในชุมชนโรคเบาหวานบอกว่าพวกเขาปฏิเสธที่จะดูภาพยนตร์เรื่องนี้เลยเพราะสิ่งที่พวกเขาเคยได้ยินเกี่ยวกับวิธีจัดการกับโรคเบาหวาน คนอื่น ๆ ยักไหล่ว่าเป็น "นิยายฮอลลีวูด" โดยส่วนตัวแล้วในขณะที่ฉันไม่สามารถพูดถึงแง่มุมของการมีบุตรได้มากนัก แต่ฉันพบว่าฉากในร้านทำน้ำผลไม้มีพลังมาก บอกความจริง: ฉันรู้สึกกระอักกระอ่วนและมีอารมณ์ทุกครั้งที่ดูฉากนั้นเพราะนั่นคือสิ่งที่ฉันแสดงและรู้สึกในช่วงเสียงต่ำ คุณอาจไม่เห็นด้วย แต่ฉากนั้นกลับบ้านสำหรับฉันจริงๆ นั่นคือ POV ของผู้ชายประเภท 1 ในต้นฉบับ แมกโนเลียเหล็กซึ่งเห็นได้ชัดว่าไม่เหมือนกับมุมมองของผู้หญิง
Rachel Kerstetter ของเราเองนำเสนอข้อมูลเชิงลึกจากจุดจบของเธอในฐานะผู้หญิงที่มี T1D:
“ ฉันรู้ว่า Steel Magnolias นำเสนอความคิดเห็นและความรู้สึกที่แตกต่างกันมากมายในคนพิการโดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่พวกเราผู้หญิง จริงๆแล้วมันออกมาในปีที่ฉันเกิดดังนั้นฉันจึงไม่เคยเห็นหนังตอนเป็นเด็กเลย” เธอกล่าวโดยสังเกตว่าเธอไม่ได้ดูหนังเรื่องนี้จนกระทั่งหลังจากที่เธอได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นเบาหวานชนิดที่ 1 เมื่ออายุ 22 ปีหลังจากดูบล็อกโพสต์เกี่ยวกับภาพยนตร์ และโครงเรื่องโรคเบาหวาน “ ฉันพูดกับเพื่อนสนิทของฉันว่าจะไปดูมันและเธอแนะนำอย่างยิ่งว่าฉันไม่ควร แต่…แน่นอนว่าฉันทำได้”
ราเชลกล่าวว่าฉาก“ ดื่มน้ำผลไม้ของคุณ” ไม่ได้ส่งผลกระทบต่อเธอมากนัก แต่ในส่วนอื่น ๆ ของภาพยนตร์ก็มีผลเช่นกัน
“ ส่วนที่แม่ของเชลบีกำลังบอกผู้หญิงว่าหมอบอกว่าเชลบีไม่ควรมีลูกไม่ใช่ว่าเธอไม่สามารถมีฉันได้สักหน่อย แต่ไม่ใช่ฝ่ายวางแผนครอบครัว เพียงแค่แสดงความคิดเห็นบางส่วนจากสมาชิกในครอบครัวที่มีอายุมากกว่าหลังจากที่ฉันได้รับการวินิจฉัยไม่นานก็สมเหตุสมผลมากขึ้น จริง ๆ แล้วฉันได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคเบาหวานเนื่องจากการทดสอบการตั้งครรภ์ซึ่งเป็นผลลบ”
“ ส่วนหนึ่งของการย้ายบ้านที่ทำให้ฉันต้องกลับบ้านคือการฟอกไตและความคิดเห็นเกี่ยวกับเชลบีกระแทกเข้าที่แขนของเธอ ทั้งหมดนี้กลับมาหาฉันเมื่อฉันต้องไปพบแพทย์โรคไตเพราะโปรตีนในปัสสาวะของฉันและทำให้ฉันประหลาดใจจริงๆ”
ความเป็นจริงก็คือ แมกโนเลียเหล็ก แสดงให้เห็นถึงช่วงเวลาที่การจัดการโรคเบาหวานแตกต่างจากวันนี้มากซึ่งเป็นช่วงเวลาก่อนที่เครื่องตรวจน้ำตาลกลูโคส (CGM) อย่างต่อเนื่องจะมีอยู่และแม้แต่ปั๊มอินซูลินก็เป็นกระแสหลักก่อนที่การทดสอบ A1C จะถูกกำหนดให้เป็น "มาตรฐานทองคำ" สำหรับการจัดการ D และก่อนที่จะเร็วขึ้น กำลังนำอินซูลินและอะนาล็อกมาใช้ ความเป็นจริงในปัจจุบันแตกต่างกันอย่างน่าขอบคุณแม้ว่าจะมีช่องว่างทางเศรษฐกิจและวัฒนธรรมที่ทำให้ผู้พิการบางส่วนไม่ได้รับการปฏิบัติที่เหมาะสม
ด้วยเหตุนี้ฉันจึงไม่ตื่นเต้นเป็นพิเศษ แมกโนเลียเหล็ก ได้รับการโปรโมตอีกครั้งในโอกาสครบรอบ 30 ปี และนั่นไม่ได้คำนึงถึงการรีบูตเมื่อหลายปีก่อนด้วยซ้ำ
เจาะลึก“ Steel Magnolias” รีเมคโดย Lifetime TV
ภาพยนตร์เรื่อง Steel Magnolias ฉบับรีเมคในปี 2012 โดย Lifetime TV ส่วนใหญ่เป็นบทดั้งเดิม: โดยพื้นฐานแล้วเป็นภาพยนตร์เกี่ยวกับมิตรภาพของผู้หญิงและประเด็นทางอารมณ์ที่นี่คือข้อเท็จจริงที่ว่าเชลบีกำลังดิ้นรนกับโรคไตเรื้อรังที่เกิดจากโรคเบาหวานของเธอซึ่งทำให้ครอบครัวยุ่งยาก การวางแผน.
ภาพยนตร์ดัดแปลงทางโทรทัศน์ที่ทันสมัยนี้มีโทรศัพท์มือถือไอแพดและข้อมูลอ้างอิงของ Beyonce และ Facebook และการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่: นักแสดงชาวแอฟริกัน - อเมริกันทั้งหมด กำกับโดย Kenny Leon โดยมี Queen Latifah เป็นผู้อำนวยการสร้างและนำแสดงโดย M’Lynn แม่รับบทโดย Sally Field Shelby รับบทโดย Condola Rashad และนักแสดงคนอื่น ๆ ได้แก่ Alfre Woodard, Phylicia Rashad, Jill Scott และ Adepero Oduye
โรคเบาหวานไม่ได้เป็นจุดสำคัญของภาพยนตร์ แต่เป็นจุดสำคัญที่เชื่อมโยงทุกอย่างเข้าด้วยกันและทำให้เรื่องราวเป็นอย่างไร สำหรับแง่มุม D ฉันชอบการรีเมคสมัยใหม่นี้จริงๆ ทำไม? เนื่องจากกล่าวถึงข้อบกพร่องของต้นฉบับการสะกดว่าปัญหาไม่ได้อยู่ที่“ ผู้ป่วยโรคเบาหวานไม่สามารถมีทารกที่มีสุขภาพดีได้” แต่เป็นโรคไตเรื้อรังของเชลบีซึ่งน่าจะเป็นโรคไตแทรกซ้อนจากเบาหวานแม้ว่าฉันจะไม่คิดว่าเป็นเรื่องเฉพาะ อธิบายว่าเป็นภาวะแทรกซ้อน - ทำให้เกิดความกังวลในการตั้งครรภ์
ในเวอร์ชันนี้ผู้ชมจะได้เห็นเชลบี้ตรวจระดับน้ำตาลในเลือดขณะนั่งอยู่ในห้องน้ำและหนึ่งในบทสนทนาของแม่ลูกเกี่ยวกับการตั้งครรภ์ทำให้เรารู้ว่าเชลบีอยู่ในการควบคุมการตรวจสอบ "เข้มงวด" 10 ครั้งต่อวัน เชลบียังกล่าวถึงการปรึกษากับนักโภชนาการและเอกสารเกี่ยวกับการตั้งครรภ์ที่ "มีความเสี่ยงสูง" ของเธอ
“ ฉากน้ำผลไม้” ที่มีชื่อเสียงในสถานเสริมความงามที่ Shelby แสดงปฏิกิริยา hypo อย่างน่าทึ่งยังคงมีอยู่กับ Shelby ที่แต่งใหม่แม้ว่าเราจะคิดว่า Julia Roberts ทำได้ดีกว่าต้นฉบับ Condola Rashad ในการรีเมคครั้งนี้ พฤติกรรมของ Rashad เป็นปัญหาเล็กน้อยโดยรวมเนื่องจากเธอกระเด้งไปรอบ ๆ ภาพยนตร์เพื่อดูสุขภาพดีและมีพลังตลอดเวลาในขณะที่ทุกคนกังวลมากเกี่ยวกับอาการเรื้อรังของเธอ เราคิดว่าน่าจะมีช่วงเวลาที่อย่างน้อยเธอก็ดูสมบูรณ์แบบไปหน่อย
เรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ไม่ได้อยู่ในต้นฉบับคือ“ โอ้อึ!” ช่วงเวลาหลังจากที่น้ำตาลในเลือดของเชลบีเริ่มสูงขึ้นและเธอก็เห็นน้ำส้มและกลุ่มผู้หญิงที่หมอบอยู่เหนือเธอ โดยสัญชาตญาณเธอขอโทษและรู้สึกผิดที่เรา PWDs รู้ดีว่าเป็นภาพที่เหมือนจริง
นอกจากนี้ยังมีส่วนที่น่าสนใจที่ Shelby พูดคุยกับแม่ของเธอ M'Lynn (ราชินีลาติฟาห์) เกี่ยวกับการพยายามรับเลี้ยงเด็กและแทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะทำเช่นนั้นเมื่อเธอต้องแสดงรายการโรคเบาหวานประเภท 1 ใน รูปแบบทางการแพทย์ของเธอซึ่งเป็นปัญหาที่น่ากังวลสำหรับผู้พิการในชีวิตจริงที่หวังว่าจะนำมาใช้
แต่นอกเหนือจากนั้นผู้ชมยังไม่เข้าใจชัดเจนว่าการอยู่ร่วมกับโรคเบาหวานเป็นอย่างไร ในภาพยนตร์แม่ของเชลบีขมวดคิ้วด้วยความกังวลเป็นอย่างมาก แต่ก็ไม่เคยมีใครพูดถึงว่าเธอยากแค่ไหนในการเฝ้าติดตามเด็กประเภท 1 อย่างต่อเนื่องตลอดหลายปีที่ผ่านมา และอีกครั้งที่ Rashad ในฐานะ Shelby แสดงให้เห็นผ่านภาพยนตร์ที่ดูยอดเยี่ยมและนอกเหนือจากการทดสอบในห้องน้ำแล้วยังไม่มีการพยักหน้าให้เข็มฉีดยาหรือสิ่งอื่นใดในชีวิตประจำวัน
ฉากสองสามฉากดูเหมือนจะขัดแย้งกันในความเป็นจริง มีการกล่าวถึง Mama M’Lynn ที่กังวลเกี่ยวกับโรคเบาหวานของลูกสาวมากจนเธอลังเลที่จะอนุญาตให้ Shelby ได้รับใบขับขี่หรือไปค่าย แต่ต่อมาในภาพยนตร์เรื่องนี้เชลบีเตือนแม่ของเธอว่าเธอมักจะบอกเธอเสมอว่าเธอสามารถทำทุกอย่างที่เธอใฝ่ฝันได้…ทั้งสองดูเหมือนจะไม่เป็นกันเอง
ดังนั้นแม้ว่าจะเป็นเรื่องดีที่มีภาพยนตร์เวอร์ชันทันสมัยออกมา แต่ด้านของโรคเบาหวานก็ไม่ได้เปลี่ยนไปอย่างแท้จริง
และตอนนี้ 30 ปีต่อมาเราต้องเผชิญกับการเปิดตัวภาพยนตร์ต้นฉบับใหม่ที่อาจทำให้คนทั่วไปเข้าใจผิดและหวาดกลัวมากขึ้นเกี่ยวกับโรคเบาหวานโดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับความเป็นไปได้ในการตั้งครรภ์
หวังว่าจะไม่เกิดขึ้น
-or-chiropractic-care-how-to-know-which-one-you-need.jpg)
