วิธีใช้ EpiPen: คำแนะนำทีละขั้นตอน

คำเตือนขององค์การอาหารและยาเกี่ยวกับความผิดปกติของ EPIPEN

ในเดือนมีนาคม 2020 สำนักงานคณะกรรมการอาหารและยา (อย.) ได้ออกประกาศเตือนความปลอดภัยเพื่อเตือนประชาชนว่าเครื่องฉีดอะดรีนาลีนอัตโนมัติ (EpiPen, EpiPen Jr และรูปแบบทั่วไป) อาจทำงานผิดปกติ สิ่งนี้สามารถป้องกันไม่ให้คุณได้รับการรักษาที่อาจช่วยชีวิตได้ในกรณีฉุกเฉิน หากคุณได้รับยาฉีดอะดรีนาลีนโดยอัตโนมัติโปรดดูคำแนะนำจากผู้ผลิตที่นี่และพูดคุยกับผู้ให้บริการด้านการดูแลสุขภาพของคุณเกี่ยวกับการใช้งานที่ปลอดภัย

เครื่องฉีดอะดรีนาลีนอัตโนมัติเป็นวิธีในการส่งมอบยาอย่างรวดเร็วและมีประสิทธิภาพให้กับผู้ที่มีอาการแพ้ซึ่งเป็นผลที่รุนแรงและอาจเป็นอันตรายถึงชีวิตจากอาการแพ้

คุณอาจเห็นหัวฉีดอัตโนมัติที่เรียกว่าหัวฉีดอัตโนมัติอะดรีนาลีน

เนื่องจากภาวะภูมิแพ้อาจเป็นอันตรายถึงชีวิตได้จึงเป็นสิ่งสำคัญมากที่ผู้ที่มีอาการจะได้รับการรักษาโดยเร็วที่สุด

อะดรีนาลีนที่มีอยู่ในหัวฉีดอัตโนมัติทำงานเพื่อย้อนกลับอาการของสิ่งที่อาจเป็นอาการแพ้เฉียบพลันอย่างรุนแรง

อ่านต่อเพื่อเรียนรู้วิธีใช้หัวฉีดอัตโนมัติรวมถึงสิ่งอื่น ๆ ที่ต้องทำในกรณีที่คุณหรือคนอื่นกำลังประสบกับภาวะภูมิแพ้

วิธีใช้ EpiPen กับตัวเอง

ก่อนที่คุณจะใช้หัวฉีดอัตโนมัติอะดรีนาลีนคุณควรตรวจสอบว่าสายปลดล็อคสีน้ำเงินไม่ได้ยกขึ้นและอุปกรณ์ไม่ยากที่จะเลื่อนออกจากกระเป๋าใส่

อย่าใช้หัวฉีดอัตโนมัติหากมีปัญหาเหล่านี้ ติดต่อผู้ให้บริการด้านการดูแลสุขภาพของคุณรวมทั้งผู้ผลิตแทน

วิดีโอด้านล่างนี้จะแนะนำวิธีการดูแลหัวฉีดอะดรีนาลีนให้กับตัวคุณเอง

โดยสรุปให้ทำตามขั้นตอนด้านล่างเพื่อจัดการเครื่องฉีดอะดรีนาลีนให้กับตัวคุณเอง:

1. ค่อยๆถอดหัวฉีดอัตโนมัติออกจากท่อขนส่งที่ชัดเจน
2. จับกระบอกของหัวฉีดอัตโนมัติในมือข้างที่ถนัดเพื่อให้ปลายสีส้มชี้ลง ตรวจสอบให้แน่ใจว่านิ้วของคุณไม่ได้อยู่ใกล้กับปลายหัวฉีดอัตโนมัติทั้งสองข้าง
3. ใช้มืออีกข้างดึงขึ้นตรงๆ (ไม่ใช่ด้านข้าง) แล้วถอดสายนิรภัยสีน้ำเงินออก อย่าบิดหรืองอ
4. ฉีดปลายสีส้มของหัวฉีดอัตโนมัติลงในส่วนตรงกลางของต้นขาส่วนบนของคุณอย่างแน่นหนาดันจนเกิดเสียงดังคลิก สิ่งนี้ช่วยให้คุณรู้ว่าการฉีดอะดรีนาลีนกำลังอยู่ระหว่างดำเนินการ
5. ถือหัวฉีดอัตโนมัติไว้ในตำแหน่งอย่างน้อย 3 วินาทีโดยนับออกช้าๆก่อนถอดออกจากต้นขาของคุณ
6. ใช้นิ้วนวดเบา ๆ บริเวณที่ฉีดประมาณ 10 วินาที
7. โทร 911 เพื่อขอการดูแลฉุกเฉินหรือบอกให้คนใกล้ชิดโทรหา

สามารถฉีดอะดรีนาลีนผ่านเสื้อผ้าได้หากจำเป็น

บางครั้งบุคคลอาจต้องใช้ยาครั้งที่สอง (ต้องใช้หัวฉีดอัตโนมัติเพิ่มเติม) หากพวกเขาไม่ตอบสนองต่อยาครั้งแรกอย่างมีประสิทธิภาพ

หากคุณจำเป็นต้องให้ยาฉีดอะดรีนาลีนโดยอัตโนมัติให้กับผู้ใหญ่คนอื่นให้ทำตามขั้นตอนด้านบนและฉีดยาเข้าที่ต้นขาส่วนบน

อาจช่วยในการบริหารหัวฉีดอัตโนมัติในขณะที่คนนอนลงหรือนั่ง

วิธีดูแล EpiPen ให้กับเด็ก

อย่าใช้หัวฉีดอัตโนมัติอะดรีนาลีนกับเด็กหากยกระดับความปลอดภัยสีน้ำเงินขึ้นหรือถ้าหัวฉีดอัตโนมัติไม่เลื่อนออกจากกระเป๋าพกพาได้ง่าย

ติดต่อผู้ให้บริการด้านการดูแลสุขภาพและผู้ผลิตแทน

ทำตามขั้นตอนด้านล่างเพื่อจัดการเครื่องฉีดอะดรีนาลีนอัตโนมัติให้กับเด็ก:

1. ถอดหัวฉีดอัตโนมัติออกจากท่อขนส่งที่ชัดเจน
2. สร้างกำปั้นโดยจับหัวฉีดอัตโนมัติไว้ในมือข้างที่ถนัดของคุณเพื่อให้ปลายสีส้มชี้ลง ตรวจสอบให้แน่ใจว่านิ้วของคุณไม่ได้ปิดปลายทั้งสองข้าง
3. ใช้มืออีกข้างดึงขึ้นตรงๆ (ไม่ใช่ด้านข้าง) แล้วถอดสายนิรภัยสีน้ำเงินออก อย่าบิดหรืองอ
4. จัดตำแหน่งเด็กที่จะรับการฉีดยา เด็กโตสามารถนั่งหรือนอนลงได้ เด็กเล็กอาจต้องให้คุณนอนตัก อย่าลืมจับขาของพวกเขาเบา ๆ แต่แน่นเข้าที่
5. ฉีดปลายสีส้มของเครื่องฉีดอะดรีนาลีนเข้าที่ส่วนตรงกลางของต้นขาส่วนบนของเด็กให้แน่น กดจนกว่าจะคลิก
6. อย่าลืมจับหัวฉีดอัตโนมัติไว้ในตำแหน่งอย่างน้อย 3 วินาทีก่อนที่คุณจะถอดออกจากต้นขาของเด็ก
7. นวดบริเวณที่ฉีดอย่างระมัดระวังประมาณ 10 วินาที
8. โทร 911 เพื่อขอการดูแลฉุกเฉิน

อาการของโรคภูมิแพ้

อาการของโรคภูมิแพ้จะเกิดขึ้นอย่างรวดเร็วและแย่ลงอย่างรวดเร็ว

Anaphylaxis เป็นสถานการณ์ฉุกเฉิน หากคุณหรือคนอื่นกำลังมีอาการอย่าลังเลที่จะให้ยาฉีดอะดรีนาลีนอัตโนมัติและขอการดูแลฉุกเฉิน

อาการที่ต้องระวัง ได้แก่ :

• หายใจลำบาก
• อาการบวมที่คอใบหน้าหรือริมฝีปาก
• หายใจไม่ออกหรือเสียงแหบ
• รู้สึกวิงเวียนศีรษะหรือมึนงง
• หัวใจเต้นเร็ว
• ลมพิษและมีอาการคัน
• ผิวซีดหรือชื้น
• คลื่นไส้หรืออาเจียน
• ท้องร่วง
• อาการปวดท้อง
• ความดันโลหิตต่ำ
• ความรู้สึกของการลงโทษ
• เป็นลมหรือยุบ

Antihistamine เทียบกับ EpiPen

ยาต้านฮิสตามีนเช่น diphenhydramine (Benadryl) หรือ loratadine (Claritin) สามารถใช้เพื่อป้องกันหรือบรรเทาอาการภูมิแพ้ได้

ควรใช้ยาเหล่านี้เพื่อบรรเทาอาการภูมิแพ้เล็กน้อยเช่นจามคันหรือน้ำตาไหลและลมพิษ

อย่างไรก็ตามอย่าใช้ยาแก้แพ้เพียงอย่างเดียวในการรักษาภาวะภูมิแพ้

ไม่เพียง แต่ออกฤทธิ์เร็วเท่าอะดรีนาลีนเท่านั้น แต่ยังไม่สามารถป้องกันหรือลดผลกระทบที่ร้ายแรงกว่าบางอย่างของภาวะแอนาฟิแล็กซิสได้เช่นการอุดกั้นทางเดินหายใจและความดันโลหิตต่ำ

หากคุณหรือคนอื่นกำลังประสบกับภาวะภูมิแพ้ควรให้อะดรีนาลีนทันที จากนั้นคุณควรไปพบแพทย์ฉุกเฉิน

จะทำอย่างไรในกรณีฉุกเฉิน

คุณควรทำอย่างไรในกรณีที่มีผู้ป่วยเป็นโรคภูมิแพ้? ทำตามขั้นตอนด้านล่างในสถานการณ์ฉุกเฉิน

1. โทร 911 ทันที
2. ถามบุคคลนั้นว่าพวกเขากำลังถือเครื่องฉีดพ่นอะดรีนาลีนอยู่หรือไม่ ในกรณีนี้ให้ถามพวกเขาว่าพวกเขาต้องการความช่วยเหลือจากคุณในการฉีดยาหรือไม่
3. บริหารหัวฉีดอัตโนมัติของอะดรีนาลีน
4. คลายเสื้อผ้าที่รัดรูป
5. ช่วยคนนอนหงาย หากรู้สึกคลื่นไส้หรืออาเจียนให้พลิกตะแคงเบา ๆ นอกจากนี้ให้พลิกตะแคงหากพวกเขาหมดสติตั้งครรภ์หรือหายใจลำบาก
6. หากเป็นไปได้ให้กำจัดสิ่งกระตุ้นการแพ้ออกไป
7. คลุมคนด้วยผ้าห่มถ้ามี
8. หลีกเลี่ยงการให้อาหารหรือเครื่องดื่มแก่พวกเขา
9. หากมีเครื่องฉีดอะดรีนาลีนตัวที่สองให้ฉีดอีกครั้งหากอาการยังไม่ดีขึ้นในเวลาประมาณ 5 ถึง 15 นาที อย่างไรก็ตามไม่ควรฉีดมากกว่าสองครั้งโดยไม่ได้รับการดูแลจากแพทย์ผู้เชี่ยวชาญ
10. หากไม่มีสัญญาณของการหายใจให้ทำ CPR
11. อยู่กับบุคคลและสร้างความมั่นใจต่อไปจนกว่าความช่วยเหลือจะมาถึง

คำแนะนำด้านความปลอดภัยอื่น ๆ

เพื่อช่วยป้องกันการเกิดปฏิกิริยาแอนาไฟแล็กติกหรือเตรียมพร้อมในกรณีที่คุณประสบปัญหาดังกล่าวให้ปฏิบัติตามคำแนะนำด้านความปลอดภัยด้านล่าง:

• ระบุและหลีกเลี่ยงสิ่งกระตุ้นการแพ้ของคุณ ตัวอย่างของอาการแพ้ที่พบบ่อย ได้แก่ :
  • ยา
  • แมลงกัดต่อยหรือต่อย
  • อาหารเช่นถั่วลิสงและหอย

• พกหัวฉีดอัตโนมัติอะดรีนาลีนติดตัวไปด้วยเสมอ พยายามพกแพ็คคู่ในกรณีที่คุณมีปฏิกิริยาและยาหนึ่งครั้งไม่ช่วยบรรเทาอาการของคุณหรืออาการของคุณกลับมาก่อนที่ความช่วยเหลือจะมาถึง

• ตรวจสอบหัวฉีดอัตโนมัติของคุณเป็นประจำ สังเกตวันหมดอายุและสีของของเหลวในหัวฉีดซึ่งควรมีความชัดเจน เปลี่ยนหัวฉีดอัตโนมัติของคุณหากใกล้ถึงวันหมดอายุหรือของเหลวเปลี่ยนสี

• ควรเก็บเครื่องฉีดพ่นอะดรีนาลีนไว้ที่อุณหภูมิห้องเสมอ อุณหภูมิที่สูงเกินไปอาจทำให้ยามีประสิทธิภาพน้อยลง

• รู้สัญญาณของปฏิกิริยาแอนาไฟแล็กติก. การรู้ข้อมูลนี้จะช่วยให้คุณดูแลระบบหัวฉีดอัตโนมัติได้ทันที

• รู้วิธีดูแลหัวฉีดอัตโนมัติของอะดรีนาลีน ต้องแน่ใจว่าครอบครัวเพื่อนและผู้ดูแลของคุณรู้จักเช่นกัน ผู้ผลิตหลายรายมีหัวฉีดฝึกหัด (เทรนเนอร์) เพื่อให้คุณสามารถฝึกการฉีดยาได้

• บอกให้คนอื่นรู้เกี่ยวกับอาการแพ้ของคุณ สิ่งนี้ช่วยให้พวกเขารู้ว่าต้องทำอย่างไรในกรณีที่คุณมีปฏิกิริยา พิจารณาใส่รหัสทางการแพทย์ที่ช่วยให้ผู้คนทราบเกี่ยวกับอาการแพ้ของคุณ

• ควรไปรับการรักษาพยาบาลฉุกเฉินเสมอหากคุณมีอาการแพ้ อย่ารอให้อาการดีขึ้น

เมื่อไปที่ ER

การไปที่ ER เพื่อตรวจหาภาวะภูมิแพ้เป็นสิ่งสำคัญมากแม้ว่าคุณจะใช้เครื่องฉีดอะดรีนาลีนอัตโนมัติก็ตาม

เนื่องจากอาการอาจกลับมาได้ ผู้ที่เคยมีอาการแพ้ควรได้รับการตรวจติดตามในโรงพยาบาลเป็นเวลาหลายชั่วโมง

บรรทัดล่างสุด

Anaphylaxis เป็นอาการแพ้อย่างรุนแรงและเป็นสถานการณ์ทางการแพทย์ในกรณีฉุกเฉิน การใช้หัวฉีดอัตโนมัติในการดูแลอะดรีนาลีนสามารถทำให้อาการของโรคภูมิแพ้กลับมาเหมือนเดิมและทำให้สภาพของคุณคงที่จนกว่าความช่วยเหลือจะมา

หากคุณมีอาการแพ้สิ่งสำคัญคือคุณต้องพกหัวฉีดอัตโนมัติไว้ตลอดเวลาในกรณีที่เกิดปฏิกิริยา การฉีดเป็นไปอย่างรวดเร็วและให้ที่ส่วนบนของต้นขาของคุณ

ทั้งคุณและผู้ที่อยู่ใกล้คุณควรสามารถระบุอาการของโรคภูมิแพ้และรู้วิธีการดูแลหัวฉีดอัตโนมัติของอะดรีนาลีนอย่างถูกต้อง

การตระหนักถึงภาวะภูมิแพ้และการฉีดอะดรีนาลีนในทันทีสามารถช่วยชีวิตได้